Prevod od "řeknou si" do Srpski

Prevodi:

reći će

Kako koristiti "řeknou si" u rečenicama:

Řeknou si: "To je ten potrhlý malíř.
Рећи ће "Ено га луди сликар.
To, co bílí řeknou, si ty musíš pobrat a použít to proti nim.
Moraš preuzeti sve što bijelac kaže i iskoristiti to protiv njega.
Vím, že když mnozí z vás to rčení zaslechnou, řeknou si:
Znam da ste mnogi èuli za tu izreku i rekli:
Řeknou si, že manželka získá školu, peníze, svobodu.
Reæi æe da žena dobija školu, pare i slobodu.
Když si oblečete celofánový oblek, řeknou si lidi, to je ale pytel?
Sledeæa taèka odgovara na staro pitanje ako nosiš celofan! Dobro. Ako nosiš odelo od celofana, mogu li ljudi jasno da vide da si blesav?
A řeknou si, "musíme s tím něco udělat a zbavit se těch špatností."
I onda kažu moramo nešto da uradimo, da se oslobodimo tih stvari.
Řeknou si, co si o mě budou chtít říct.
Neka govore sta zele o meni.
Až o mě přístě uslyší, řeknou si...
Sledeæi put kad budu èuli za mene, ima da bude:
Řeknou si, že jsme si to domluvili, a ne snad?
Mislit æe da smo imali dogovor i bit æe u pravu.
Uvidí, že se motáš kolem těchto sráčů a řeknou si: "První den a už je zpátky na trůnu".
Виде те како се муваш заједно са овим мамојебачем, човече, и биће као да си се вратио на престо првог дана.
Řeknou si, že po nich jde nějaká hnusná ryba.
Pomisliæe da to neka gadna riba-noga dolazi da ih proždere!
Když použiju tohle, řeknou si, že jsem je očarovala, takže mohou akceptovat to, co říkám.
Ali ako koristim ovo oni æe sami reæi da su pod mojim èarolijama tako da mogu da prihvate šta kažem.
Když se lidé ohlédnou zpět do hudební historie řeknou si.. Seržant Peper, Africké dítěi
Kada ljudi pogledaju na glazbenu povijest, kazat æe, "Narednik Biberko, Afrièko dijete."
Jo, lidi myslí na Sama a řeknou si,
Da, ljudi misle o Samu, kao,
Zlato, půjdeš do toho pořadu a milióny malých holčiček se na tebe podívají a řeknou si, "Můžu být jako ona, vědec."
Draga, ako odeš u emisiju, milioni devojèica æe te videti i reæi: Mogu biti kao ona.
Řeknou si: "Páni, ten majitel Sraných jídel by neublížil ani mouše."
Videæe oni. I reæi æe, vau, vidite, to je vlasnik Šiti Voka. Pa, on ne bi ni muvu ubio.
Když lidé slyší "Brooklyn, " řeknou si "ten je tvďák."
Kad ljudi èuju Bruklin, pomisle da si žestok.
Russell je dospělý muž a určitě má rád ženy, které vědí co chtějí a řeknou si o to.
Rasel je odrastao muškarac, i kladim se da voli žene koje znaju šta hoæe i ne boje se da to zatraže.
Tak se kouknou kolem sebe na to nucený veselí a řeknou si "A kde je kurva ten MŮJ srandy kopec?
A onda se pogledaju svo to lažno veselje i smijeh oko sebe i pomisle, "Gdje je, u pièki materini, moja doza radosti?
Řeknou si, co je ta Kungova škola zač, co je to za disciplínu, když jeden zabije mistra a jeho dcera zabije svého spolubojovníka?
Reæi æe, kakva je ta Gong škola u kojoj naslednik ubija svog majstora, i kæerka ubija svog brata po oružju?
Jedinkrát se na tebe podívají a řeknou si: "Páni.
Jednom æe te pogledati i reæi:
Až se podívají na hodinky a řeknou si:
Kada pogledaju na sat i promumlaju:
Jo, a co když si to rozmyslí a řeknou si kašlat na to, nechte si ho, my si necháme ty vaše.
Da, a ako o tome razmisle i kažu: "Zaboravite! Vi zadržite vašeg tipa, a mi æemo naše."
Řeknou si hrozný věci, pak se jednou zkárujou, zapíchaj si jako zamlada a šmytec.
Изговорите ужасне ствари па се налијете и изјебете као клинци и готово.
Vidí chlápka s tygrem a řeknou si: "Páni!"
Kada vide lika sa tigrom, bum!
A když škola skončí a oni vyjdou ven, tak vidí jen dopravní kamery a zácpy značky "Prosím nepředjíždějte cyklisty" a řeknou si: "To nemá smysl."
Nakon što se završi škola vide radare, gužve u saobraæaju znakove na kojima piše: 'Ne pretièite bicikliste', pomisle: 'Koja je svrha? '
(Smích) Doufám, že za sto let se na to lidé ohlédnou a řeknou si "Vau!"
(Smeh) Za šta se nadam da će ljudi za sto godina reći: "Opa."
A řeknou si, "Bože, jak hrozné je náboženství, které nařizuje něco takového."
I pomislili su: "Kakva grozna religija kad može da nalaže ovako nešto."
Jenže lvi jsou chytří. (Smích) První den přijdou, vidí strašáka a utečou pryč. Ale další den přijdou znovu a řeknou si, Hele, ta věc se nehýbe. Je pořád na místě. (Smích) Tak skočí dovnitř a zabijí nějaká zvířata.
Ali lavovi su veoma pametni. (Smeh) Prvi dan će doći i videti strašilo, a zatim se vratiti, ali sledeći dan, oni će doći i reći ova stvar se ne mrda, uvek je ovde. (Smeh) Onda uskoče i ubijaju životinje.
Jak je to možné, řeknou si asi soudní lidé.
Kako se ovo dogodilo, zapitaće se razumni ljudi.
Lidé se podívají na tu situaci a řeknou si: "Co se to tam ksakru stalo?"
Ljudi će videti tu situaciju i reći: "Šta se, dođavola, ovde dogodilo?"
Toto na mě působí jako věc, kterou má smysl dělat, a dovedu si představit, že pokud se věci vyvinou dobře, lidé se za milion let podívají zpět na toto století a řeknou si, že věc, kterou jsme udělali skutečně správně, bylo vypořádání se s tímto problémem.
To mi izgleda kao stvar koju bi vredelo uraditi i mogu da zamislim da ako stvari ispadnu okej, ljudi će za milion godina pogledati unazad na ovo doba i možda će reći da je ono što je bilo zaista važno bilo to da smo ovo uradili dobro.
No, někteří z vás se na to možná podívají a řeknou si: "Hmm, zní to dobře.
Neki od vas će možda pogledati ovo i reći, "Hmm, to zvuči lepo.
Pak se lidé podívají do zrcadla a řeknou si: "Právě jsem zaplatil dost peněz za seanci
I onda ljudi pogledaju u ogledalo, i kažu, Upravo sam platio puno novca za to čitanje.
0.44813013076782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?